Название: Братья по оружию Оригинальное название: Band of Brothers Год выхода: 2001 Жанр: военный, драма, приключения, история, биография Выпущено: Великобритания, США Перевод: Профессиональный (двухголосый, П. Гланц & И. Королёва) + Оригинальная английская дорожка + Профессиональный (одноголосый, Ю. Живов) (Отдельно) Субтитры: Русские, английские
О фильме: О боевом пути добровольцев-наёмников (эти десантники получали в 2 раза больше обычных солдат — 100 $ в месяц, страхование жизни — 10.000 $ семье в случае смерти) — роты «Изи» (E Company, «Easy» Company, американские роты обозначались литерами, буквами, а по ним — короткими словами, трудными для произношения неанглосаксами) 2-го батальона (2nd Battalion) 506-го парашютно-десантного полка (506th Infantry Regiment, 506th PIR) 101-й воздушно-десантной дивизии США (101st Airborne Division) — от тренировочного лагеря (Camp Toccoa) в городке Таккоа (Toccoa), что в штате Джорджия (Georgia), — через высадку американцев в Нормандии (American airborne landings in Normandy, 6 июня 1944 года), — наступательную Голландскую операцию 1944 года (Operation Market Garden, 17 сентября — 10 ноября 1944 года), — Бастонское сражение в Бельгии (Siege of Bastogne, 20—27 декабря 1944 года) — и до конца второй мировой войны. В основе фильма лежит книга историка Стивена Эмброуза (Stephen Ambrose, 1936—2002), написавшего, в том числе, официально признанные биографии президентов США Дуайта Эйзенхауэра (Dwight D. Eisenhower, 1890—1969) и Ричарда Никсона (Richard Nixon, 1913—1994). В начале и в конце каждой серии есть краткие документальные вставки — свидетельства и комментарии ветеранов из роты «Изи», непосредственных участников тех событий. Каждый эпизод фильма — даже несколько секундный элемент боя или судьба товарища — как правило, соответствуют тому, что было на самом деле.
1-я серия «Куррахе» («Currahee»)
Продолжительность: 00:52:01 Режиссер: Ричард Лонкрэйн / Richуard Loncraine Описание: 6 июня 1944 года наступает великий день «Д»: союзные войска высаживаются в Нормандии. Накануне вторжения, с самолётов в тыл противника сбрасывают десантников, которые под покровом ночи должны были начать боевые действия и помочь высадке с моря. Парашютисты попадают под ужасный обстрел, из-за которого никто не приземлился в точке сбора, а многие остались без оружия и боеприпасов. Уинтерс объединяет потерявшихся солдат в сводный отряд, пытаясь помочь бойцам найти свои подразделения. Позднее лейтенант командует атакой на укреплённые позиции немецкой артиллерии, и успешно справляется с задачей, но его отряд несёт первые потери… Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2109 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно) Размер: 1123.79 Mb
2-я серия «Самый главный день» («Day of Days»)
Продолжительность: 00:52:01 Режиссер: Ричард Лонкрэйн / Richуard Loncraine Описание: 6 июня 1944 года наступает великий день «Д»: союзные войска высаживаются в Нормандии. Накануне вторжения, с самолётов в тыл противника сбрасывают десантников, которые под покровом ночи должны были начать боевые действия и помочь высадке с моря. Парашютисты попадают под ужасный обстрел, из-за которого никто не приземлился в точке сбора, а многие остались без оружия и боеприпасов. Уинтерс объединяет потерявшихся солдат в сводный отряд, пытаясь помочь бойцам найти свои подразделения. Позднее лейтенант командует атакой на укреплённые позиции немецкой артиллерии, и успешно справляется с задачей, но его отряд несёт первые потери… Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2109 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно) Размер: 1123.79 Mb
3-я серия «Карентан» («Carentan»)
Продолжительность: 01:05:21 Режиссер: Микаэл Саломон / Mikael Salomon Описание: Спустя два дня после высадки союзных войск рота «Изи» участвует в боях за взятие Карантана и несёт потери. Многим солдатам, включая рядового Блайта (Марк Уоррен), на войне приходится очень тяжело… После 36 дней боёв в Нормандии рота возвращается в Англию, но радость бойцов скоротечна, ибо их уже ждёт новое задание… Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2282 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно) Размер: 1492.77 Mb
4-я серия «Замены» («Replacements»)
Продолжительность: 00:59:43 Режиссер: Дэвид Наттер / David Nutter Описание: Из-за значительных потерь в отряд переводят группу новичков-парашютистов. Рота «Изи» участвует в операции «Огород» — высадке десанта на территорию оккупированной немцами Голландии. Не встретив сопротивления в Эндховене, рота «Изи» и команда британских танков, столкнулись с упорным немецким сопротивлением в пригороде и вынуждены были отступить, потеряв немало людей. План союзников войти в Германию через Голландию и закончить войну до Рождества — закончился неудачей… Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1721 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно) Размер: 1124.69 Mb
5-я серия «Перекрёстки» («Crossroads»)
Продолжительность: 00:55:42 Режиссер: Том Хэнкс / Tom Hanks Описание: Уинтерс возглавлял рискованную операцию на голландской плотине, завершившуюся победой. За успешное выполнение боевой задачи его назначают командиром батальона. Однако Уинтерс недоволен своей новой «административной» должностью. В освобождённый Париж приходят новости о мощном натиске вермахта в лесах Арденн, угрожающем прорвать фронт. Неэкипированная соответствующим образом, рота «Изи» в лютый мороз отправляется на передовую… Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1905 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно) Размер: 1122.22 Mb
6-я серия «Бастонь» («Bastogne»)
Продолжительность: 01:07:20 Режиссер: Дэвид Лиленд / David Leland Описание: Зимой в бельгийских лесах, неподалёку от Бастони, бойцы роты «Изи» сражаются сразу с несколькими противниками: немцами, голодом и жесточайшим морозом. Измученный санитар Юджин Роу (Шэйн Тэйлор) находится на грани срыва, когда вдруг неожиданно находит себе нового друга — бельгийскую медсестру. Рота «Изи» встречает невесёлое рождество в траншеях, где становится известно, что их командующий, генерал МакОлифф, ответил отказом на немецкий ультиматум о капитуляции фразой: «Чёрта с два!». Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2192 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно) Размер: 1494.72 Mb
7-я серия «Перелом» («The Breaking Point»)
Продолжительность: 01:12:50 Режиссер: Дэвид Франкель / David Frankel Описание: Дав отпор немцам в Бастони, измученная рота «Изи» получает приказ отвоевать у врага близлежащий город Фой. Из-за неопытности нового командира, лейтенанта Дайка, потери личного состава в жестоком бою увеличились. Город взят, но слишком высокой ценой… Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1966 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно) Размер: 1499.27 Mb
8-я серия «Последний патруль» («The Last Patrol»)
Продолжительность: 00:58:59 Режиссер: Тони То / Tony To Описание: Рота «Изи» прибывает в эльзасский городок Хагенау, который находится вблизи с германской границей, и получает приказ послать разведчиков, чтобы добыть вражеского «языка». Вновь прибывший выпускник «Вест-Пойнта», лейтенант Джонс, вызывается добровольцем на задание. Несмотря на то, что операция прошла успешно, один из десантников погиб. Это событие вынудило Уинтерса не посылать вторую группу разведчиков следующей ночью… Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1702 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно) Размер: 1102.90 Mb
9-я серия «Почему мы сражаемся?» («Why We Fight»)
Продолжительность: 00:58:11 Режиссер: Дэвид Франкель / David Frankel Описание: Рота «Изи» входит на территорию Германии, встречает на удивление слабое сопротивление и получает возможность отдохнуть. Разведка обнаруживает в близлежащем лесу брошенный нацистский концлагерь с военнопленными. Местные жители, однако, отрицают, что им известно о существовании лагеря. Вскоре приходит известие о том, что Гитлер — мёртв… Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1783 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно) Размер: 1121.44 Mb
10-я серия «Баллы» («Points»)
Продолжительность: 01:02:15 Режиссер: Микаэл Саломон / Mikael Salomon Описание: Рота «Изи» входит в Баварский городок Берхтесгаден, где некогда отдыхала офицерская элита вермахта, и захватывает неприступную горную крепость Гитлера «Орлиное гнездо». Капитуляция Японии ознаменовывает окончание войны. Теперь предстоит узнать, что стало с нашими героями после возвращения домой… Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1606 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно) Размер: 1120.98 Mb